愛色麗完成收購 AMAZYS 控股公司 - 創(chuàng)建色彩行業(yè)企業(yè)

將優(yōu)化色彩科學(xué)與技術(shù)知識，提升所有股東價值，通過創(chuàng)新擴展色彩市場密歇根州 Grandville，2006 年 7 月 5 日 – 色彩測量技術(shù)解決方案供應(yīng)商愛色麗有限公司（納斯達克股票代碼：XRIT）今日宣布已完成對 Amazys 控股公司的收購，收購價為每股 77 瑞士法郎外加2.11 股愛色麗有限公司的股份。于 2006 年 7 月 5 日結(jié)算日的收購總價約為 2.8 億美元。收購資金通過現(xiàn)金、債務(wù)及愛色麗的股票籌集。Amazys 旗下?lián)碛?GretagMacbeth 品牌，從事開發(fā)和銷售用于色彩測量及通信的硬件和軟件，并提供相關(guān)服務(wù)支持。合并后的公司將稱為愛色麗有限公司 (X-Rite, Incorporated)。

該項收購的主要好處包括：

 創(chuàng)建色彩行業(yè)市場企業(yè)

 加速技術(shù)革新

 建立業(yè)內(nèi)zui強大的人才基地

 產(chǎn)生巨大的協(xié)合潛力

合并后的公司有望在交易完成后第三年實現(xiàn)節(jié)省約成 25,000,000 美金的年運營開支。預(yù)計公司在合并后首三年將招致現(xiàn)金重組成本總計 20,000,000 美金左右。交易的增值效應(yīng)有望在合并后第二年愛色麗的現(xiàn)金每股收益中得到體現(xiàn)。

“新公司聯(lián)合了色彩行業(yè)zui*的人才、技術(shù)和產(chǎn)品"，愛色麗執(zhí)行官 Michael C. Ferrara 說，“通過創(chuàng)新，我們期望我們的專業(yè)知識、人才和技術(shù)幫助我們擴展色彩市場。"

合并后公司的組織結(jié)構(gòu)
由愛色麗與 GretagMacbeth 高管組成的強大團隊將領(lǐng)導(dǎo)新公司。Michael C. Ferrara 將出任執(zhí)行官，Thomas J. Vacchiano, Jr. 擔(dān)任總裁兼運營官，Mary E. Chowning 擔(dān)任財務(wù)官，F(xiàn)rancis Lamy 博士則被任命為技術(shù)官。愛色麗的董事會由九名成員組成，包括六名愛色麗的現(xiàn)任董事和三名 Amazys 控股公司前任董事。

公司主席 John Utley 表示： “我相信，在執(zhí)行官 Michael C. Ferrara 的領(lǐng)導(dǎo)下，新成立的愛色麗董事會及高管團隊將有能力確保愛色麗在業(yè)務(wù)每個方面均勝人*。合并后的公司將致力于領(lǐng)導(dǎo)色彩行業(yè)的未來，令股東價值實現(xiàn)zui大化。"

新公司的總部將設(shè)在美國密歇根州 Grandville，歐洲總部將設(shè)在瑞士 Regensdorf，亞太總部則設(shè)在香港。愛色麗將采用本頁上出現(xiàn)的新標(biāo)識，該標(biāo)識結(jié)合了兩家公司的核心顏色，象征著我們共同的價值和目標(biāo)將如何推進這家新公司向前發(fā)展。

融資及瑞士證交所S 上市：
交易的現(xiàn)金部分由持有現(xiàn)金及新借款組成。高盛公司已承諾提供總額高達 220,000,000 美元的債務(wù)計劃，為交易及結(jié)算后的運營資金需求融資。收購?fù)瓿傻耐瑫r愛色麗公司已在瑞士證交所S 建立第二上市。

“此次收購的潛在財務(wù)利益將帶給愛色麗的股東，這令我們很興奮，"，愛色麗的財務(wù)官 Mary E. Chowning 稱，“收購帶來的協(xié)合作用將減少成本，提高我們的利潤率，zui終提升股東價值。"

顧問：
愛色麗的全權(quán)顧問由 Headwaters MB 擔(dān)任，負責(zé)相關(guān)投資銀行和金融顧問服務(wù)，包括高盛承諾的債務(wù)融資。愛色麗其它顧問包括負責(zé)法律咨詢的 McDermott、Will & Emery 和 Wenger Plattner。Amazys 控股公司的顧問由 Credit Suisse 擔(dān)任投資銀行和金融顧問，Lenz & Staehelin 擔(dān)任法律顧問。

更多投資者信息請中國總代理查詢：
：(020) 8351 0088 ：（020）8351 0388
dongnan@sinoinstrument.com

關(guān)于愛色麗
愛色麗是一個提供包含硬件、軟件和色彩數(shù)據(jù)證實和傳輸業(yè)務(wù)在內(nèi)的色彩測量方案的供應(yīng)商。公司服務(wù)范圍跨越各種行業(yè)，包括圖形藝術(shù)、數(shù)碼成像、工業(yè)及零售色彩匹配、醫(yī)學(xué)及其它行業(yè)。愛色麗是一家企業(yè)，在整個歐洲、亞洲及美洲設(shè)立 21 個辦事處，為 100 個國家的客戶服務(wù)。欲知更多信息，請訪問 www.xrite.com。

重要附加信息
本新聞發(fā)布稿中包含《1995 年的私人證券訴訟改革法》所界定的前瞻性表述，由于
各種因素，其中有些可能超出公司的控制，實際結(jié)果可能與前瞻性表述中的預(yù)測存
在重大差異。引起差異的因素包括公司銷售持續(xù)增長、改善運營和實現(xiàn)成本節(jié)約的
能力、競爭和全面的經(jīng)濟條件、進入新市場的能力、公司產(chǎn)品的認可性以及其它在
美國證券交易委員會 ("SEC") 公司文件中所描述的風(fēng)險。不管是由于獲得新的信
息、未來發(fā)生某些事件或其它情形，我們不承擔(dān)公開更新、修訂或解釋任何前瞻性
表述的責(zé)任。